出都门下诸子饯送赋此留别

三晋藩封玉节分,春明送别意何殷。 寒风策马愁长路,落日登台望五云。 江海渐看星是客,交游空惜雁离群。 岭头未少梅花折,赋就还堪驿使闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

三晋:指古代的晋国、魏国和赵国,也泛指山西、陕西、河北地区。
藩封:指边远地区的封国。
玉节:指贵族的玉制令节。
春明:古代的节日,即春分。
登台:登上高台。
五云:指五色的云彩,寓意吉祥。
江海:指江河和海洋。
赋:指作诗作文。
驿使:古代官员出使时所乘坐的驿马。

翻译

离开都城的时候,各位学子送行,写下这首留别赋。
三晋的藩封地区,贵族们的玉令节分开,送别的心情何等深沉。
寒风吹动马儿,心中忧虑漫长的旅途,夕阳西下登上高台,眺望五彩斑斓的云彩。
渐渐看到江河和海洋,感叹星辰依旧,身为客人。
与朋友相交的时光,空留恋雁儿离群的身影。
山岭之巅依然有不少梅花凋零,写下这首赋诗,或许会传达给驿使听闻。

赏析

这首诗以离别为主题,描绘了诗人离开都城时的情景和心情。诗中运用了大量意境深远的描写,如寒风策马、落日登台、五云等,展现了诗人内心的忧愁和不舍。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对离别的感慨和对友谊的留恋之情。整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对离别的深切思念和对友情的珍视。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文