茶陵夜泊

明 · 李昌祺

山抱荒村水背城，箬篷藤簟听滩声。
秋风淅沥秋江冷，人自思家月自明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

箬篷（ruò péng）：竹编的船篷，用竹子编织而成的船顶。 藤簟（téng diàn）：用藤编织的席子。

翻译

在茶陵夜晚停泊 山峦环抱着荒村，水面背负着城池，竹编的船篷上铺着藤编的席子，听着涛声。 秋风细雨中，秋江冷冷清清，人们心里想着家，月光自己照亮着前路。

赏析

这首诗描绘了一个夜晚在茶陵停泊的场景，通过山峦环抱着荒村，水面背负着城池的描写，展现了一种荒凉寂静的氛围。诗人用箬篷和藤簟这样具体的物象，增加了诗歌的生动感，让读者仿佛置身于当时的画面之中。在秋风细雨中，诗人表达了对家的思念，同时通过“月自明”一句，表现了对未来的希望和前行的勇气。整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对家乡和未来的留恋和向往。