闻人梦吉挽诗十韵
注释
乡选:乡试,科举制度中的一种考试方式,选拔地方官员。
缙绅(jìn shēn):指地方上的贵族或官员。
负笈(fù jí):背负书包,指远行求学。
稷下(jì xià):指孔子的学校,也泛指学府。
剡(yǎn):古代地名,今浙江绍兴。
朱绂(zhū fú):古代官服,朱色的绶带。
丹丘(dān qiū):古地名,今山东临淄。
鸣凤(míng fèng):凤凰鸣叫,比喻有才华的人得到重用。
沧海(cāng hǎi):辽阔的大海。
泗山(sì shān):古地名,今安徽泗县。
马鬣(mǎ lì):马颈上的长毛。
鲤水(lǐ shuǐ):指有很多鲤鱼的水域。
凝熙(níng xī):凝聚光辉。
贞曜(zhēn yào):贞明耀眼。
斯文(sī wén):指古代的文化风尚。
陵替(líng tì):逐渐消逝。
酸辛(suān xīn):苦涩辛苦。
翻译
乡试选拔科目,儒官领受地方贵族官员。
历经数十载,背负书包求学两千人。
事业与河汾并列,名声如同稷下邻里。
华丽衣裳徒被推荐剡地,红色绶带懒散缠身。
脚步踏着前辈的足迹,光芒振奋后人的尘埃。
在丹丘凤凰鸣叫下降临,在辽阔的大海上漂泊驯顺的海鸥。
夜晚草地经历漫长,春天飞花飘落。
泗山环绕着马颈上的长毛,鲤鱼在水中嬉戏。
最怀念凝聚光辉的称号,胜过贞明耀眼的伦比。
这种文化风尚日渐消逝,拿起笔写下的却是苦涩辛苦。
赏析
这首诗以古代科举考试为背景,描述了一位经历多年求学之路的士子的心路历程。诗人通过描绘士子的奋斗历程,展现了他们对学业的执着追求和对前人的敬仰之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,表达了士子们在求学路上所经历的艰辛和坚持不懈的精神。整首诗意境深远,表达了对传统文化的怀念和对时代变迁的感慨。