驺虞歌命补作
注释
驺虞(zōu yú):传说中的一种神兽,形似白虎,性情温顺。
熊貙(xiónɡ chuí):古代传说中的一种神兽,形似熊,性情温和。
獬犴(xiè hàn):传说中的一种神兽,形似狗,性情温和。
周诗:指《周易》中的诗篇。
驺虞端的:指驺虞这种神兽的真实形态。
海㝢(hǎi yǔ):古代传说中的一种神兽,形似鱼,性情温和。
翻译
钧州有一种神兽,驺虞,它驯顺而仁慈,外形像白虎,性情如麟。它身披雪白的皮毛,体现出雪月般的美丽,阴阳之气交融,展现出精神风貌。它的双眼常常带着惊讶的神采,四只脚从未踏过尘埃。皮毛如墨线般浓密,染上深黑的颜色,毛茸如霜花一般剪裁整齐,细如银丝。银丝镶嵌在黑色皮毛上,相映成趣,它天生慈祥温和,从不攻击捕食。它眺望着生长的草木,忍受着踩踏的伤害,一遇到生虫便会主动躲避。熊貙和獬犴见到它都会屏息恭敬,獬犴听到它的名声也会感到惭愧。山和水因它而融合,鬼神也因它的庇护而不敢轻易侵犯。卫士们都虔诚地向它效忠,王室也对它赞叹不已,认为这种神兽非同寻常。王命人们深入研究它的特性,让人们阅读《周易》中的诗篇,仔细考察其中的含义。经过研究,发现《周易》中的诗篇与驺虞的形态相符,因此将这种神兽称为驺虞端的。皇家长期以来一直受到它的庇护,海洋也得到了它的祝福。它从汴水边来到这里,清晨在宫殿外等候着。芬芳的花朵映衬着它雪白的皮毛,清晨的露水滋润着它的身躯。它的身姿并非是在田野中捕获的,而是展现了纯粹的忠诚和孝道,展示了高尚的品格。尽管它拥有广阔的领地,但它的心灵却展现出天赋的圣德。队伍整齐,军士严守,随着帐幕行进。它身披华丽的绣花,颈下系着珠缨,乘坐着万斛的楼船夜间启程,千声笳鼓齐鸣。远离了艮岳和梁园的景致,前往蓬莱和建邺城。蓬莱就在眼前,如同五云之间,王室前去献上礼物,使龙颜欢喜。它侧身跪拜,舞姿灵巧,头低下,旋转起舞,气象非凡。它低头侧身,耳朵侧向,动作温和,前进缓慢,停止后又缓慢前行。夜晚在宫殿中休息,清晨在御河里沐浴。它得以侍奉在金阶和玉庭之间,享用着黄色和紫色的美味。朝廷的臣子们都感到庆幸,儒官们纷纷献诗。赐予京城的民众快乐的目光,老人和年轻人都在中午奔走观看。人们争相围观,街道上喧闹的队伍,笳鼓声此起彼伏。人们填满街道,共同赞叹,这是天赐的吉祥之物。然而,必须意识到这只是虚幻的影像,幸运地见证了和平的真实形态。奇异的祥瑞出现在今昔之间,但谁知道在宵夜中仍存谦逊。重要的是年丰和贤明,洛龟和宛马又有何益处呢?繁荣的时代已经开启,犹如春天的台阶一般光辉灿烂。周南和召南的文化永远流传,但我只能歌颂,却感到自己无法胜任。
赏析
这首诗以神兽驺虞为主题,描绘了它的形象和品性,展现了其温和善良的特质。通过对神兽的描绘,表达了对高尚品质和美好品性的向往和赞美。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,使整体意境优美动人。同时,诗中还融入了对古代文化和神话传说的致敬,展现了作者对传统文化的热爱和尊重。整体而言,这首诗通过对神兽形象的描绘,表达了对美好品质和高尚品性的追求,展现了作者对美好事物的赞美之情。