病中

·

朝梳白发乱成堆，昼减青精夜旷杯。
落叶何繁愁里听，漏声如诉闇中催。
浮生谁免老病死，良药无过归去来。
只待桂花狼籍后，便辞羽洞下天□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青精（qīng jīng）：指人的精神和活力
• 漏声（lòu shēng）：指滴水声
• 闇（àn）：黑暗
• 桂花（guì huā）：桂树的花，常用来比喻美好的事物
• 狼籍（láng jí）：混乱不堪
• 羽洞（yǔ dòng）：传说中仙人居住的地方

翻译

在疾病中 清晨梳理白发乱糟糟，白天精神逐渐衰退，夜晚空杯不知疲倦。 落叶飘零，听起来多么忧伤，滴水声仿佛在暗中催促着时间。 人生谁能免除老去、生病和死亡，再好的药物也无法避免回归尘土。 只等到桂花凋零之后，就告别这混乱不堪的世界，去往仙人居住的地方。

赏析

这首诗描绘了作者在疾病中的心境。通过描写朝梳白发、昼减青精、夜空杯等细节，表现了生命的无常和疾病的折磨。落叶飘零、漏声如诉等意象，增加了诗歌的忧伤感。最后以桂花凋零、羽洞下天的意象，表达了对世俗生活的厌倦和对超脱的向往。整首诗意境深远，表达了对生命和人生命运的思考。