同顾史计陈莫诸子游天平山冒雨走至范氏山庄

明 · 李孙宸

吴苑风光旧胜游，兹游况复集名流。
芒鞋未厌冲坭滑，山色翻怜入雨幽。
叠嶂芙蓉烟漠漠，长湖鸥鹭晚悠悠。
篮舆欲倦还呼酒，归咏沧浪上小舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

吴苑（wú yuàn）：古代地名，今江苏苏州一带。 芒鞋（máng xié）：古代一种用芒草编织而成的鞋子。 冲坭（chōng ní）：行走时踩在泥土上。 芙蓉（fú róng）：一种美丽的花卉。 漠漠（mò mò）：形容景色模糊不清。 鸥鹭（ōu lù）：指海鸥和鹭鸟。 篮舆（lán yú）：古代一种用篾条编织而成的轿子。

翻译

吴苑的风景依旧迷人，这次游览更是聚集了许多名流。 穿着芒草鞋，脚下泥泞滑溜，山色在雨中显得更加幽深迷人。 连绵的山峦间芙蓉花朵朵，长长的湖面上海鸥和鹭鸟在傍晚悠闲飞翔。 坐篮舆游玩渐感疲倦，便唤来酒，回忆着在沧浪江上的小舟之乐。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友们一同游览天平山和范氏山庄的情景。诗中通过描绘吴苑的风光、穿芒草鞋行走的情景、山色在雨中的幽深、芙蓉花和湖面上的鸟儿，展现了大自然的美丽和宁静。最后诗人坐在篮舆上游玩疲倦后，唤来酒，回忆着在沧浪江上乘舟的快乐时光，表现了诗人对自然景色和友情的热爱和向往。