(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沈沈:同“沉沉”,形容深沉或沉重。
- 樵笛:樵夫吹奏的笛声。
- 晚翠:指傍晚时分的翠绿色,这里形容山色。
翻译
归巢的乌鸦在空中闪烁着飞过另一片树林,斜阳和流水似乎都带着沉重的情绪。 不知从何处传来几声樵夫的笛声,一路上的寒山在傍晚时分显得格外翠绿深邃。
赏析
这首作品以傍晚时分为背景,通过归鸦、斜阳、流水、樵笛和寒山等元素,描绘了一幅宁静而又略带忧郁的田园晚景。诗中“闪闪归鸦过别林”生动地捕捉了乌鸦归巢的瞬间,而“斜阳流水意沈沈”则传达了一种深沉的情绪。后两句通过樵笛声和晚翠的山色,增添了诗意的深远和画面的层次感,使读者仿佛置身于那宁静而又略带忧郁的傍晚山景之中。