雪轩高士以白纻制服作歌戏赠
经冰纬玉纷纵横,三盥寒露方织成。
晓机裂下不敢玩,一道雪瀑来中庭。
天然精洁不可涴,犀熏麝染惭吴绫。
制成素服轻于雪,雅称仙官锵佩玦。
星斗离离夜插椽,高兴飘飘白银阙。
乘风便鞚紫鸾车,琼箫吹落蓬莱月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纬玉:横织如玉的丝线。
- 三盥:多次洗涤。
- 雪瀑:比喻织成的白纻如雪般洁白。
- 涴:污染。
- 犀熏麝染:用犀牛角和麝香熏染,形容华贵。
- 吴绫:吴地产的绫罗,泛指华美的丝织品。
- 锵佩玦:佩玦发出清脆的声音,形容服饰华贵。
- 离离:繁多。
- 椽:屋檐下的横梁。
- 鞚:驾驭。
- 紫鸾车:神话中的仙车。
- 蓬莱月:神话中蓬莱仙岛的月亮,象征仙境。
翻译
横织如玉的丝线在冰冷的天气中纷乱交织,经过多次洗涤后,寒露时分才织成。清晨,我从机上撕下这不敢轻易把玩的白纻,它如一道雪白的瀑布流至中庭。它天然纯净,不可污染,即使是用犀牛角和麝香熏染的吴绫也自愧不如。制成素雅的服饰,轻盈如雪,非常适合仙官佩戴,发出清脆的声响。星斗繁多,夜晚挂在屋檐下,我的兴致高涨,仿佛飘浮在白银色的宫阙之上。我乘风驾驭着紫鸾车,琼箫声中,蓬莱仙岛的月光被吹落。
赏析
这首作品描绘了白纻织物的精美与仙境般的意境。通过“经冰纬玉”、“雪瀑”等形象的比喻,展现了白纻的纯净与高贵。诗中“犀熏麝染惭吴绫”一句,既表现了白纻的非凡品质,也暗含了对世俗华贵的超越。后半部分转入仙境的想象,以“星斗离离”、“白银阙”、“紫鸾车”、“蓬莱月”等意象,构建了一个超脱尘世的理想境界,表达了诗人对高洁生活的向往和对世俗的超越。