泊平望

·

计程息劳牵，日晚江路永。
连樯如有待，聚泊就村井。
沙明鸥群回，月出人语静。
心清独不寐，况乃风露冷。
因思往来客，终日困驰骋。
得非衣食驱，无乃缘造请。
吾人方外士，素志慕箕颍。
胡为淹水宿，混迹问蛙黾。
丈夫别有念，此意谁得领。
人生未闻道，如何卧烟景。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 计程：计算路程。
• 连樯：连在一起的船帆。
• 聚泊：聚集停泊。
• 村井：村庄的水井，这里指村庄。
• 沙明：沙地明亮。
• 鸥群回：鸥鸟群飞回巢。
• 得非：难道不是。
• 衣食驱：为了衣食而奔波。
• 缘造请：因为应酬或请求。
• 方外士：指超脱世俗的人。
• 素志：一贯的志向。
• 箕颍：古代隐士的代称，指隐居的生活。
• 淹水宿：在水边过夜。
• 混迹：隐匿身份，与世俗混同。
• 问蛙黾：询问蛙鸣，这里指与世隔绝，只关心自然之声。
• 别有念：有其他的想法或打算。
• 闻道：领悟道理或哲理。
• 卧烟景：躺着观赏烟雾缭绕的景色，指隐居的生活。

翻译

计算着路程，停止了劳累的牵引，夜晚的江路漫长。连在一起的船帆似乎在等待着什么，聚集在村庄的水井旁停泊。沙地明亮，鸥鸟群飞回巢，月亮升起，人们的谈话声渐渐静了下来。心中清静，独自无法入睡，何况还有冷风和露水。因此思考着来来往往的旅客，整天困于奔波。难道不是为了衣食而奔波，还是因为应酬或请求？我们这些超脱世俗的人，一直向往隐居的生活。为何要在水边过夜，隐匿身份，只关心自然之声？大丈夫有其他的想法或打算，这些意图谁能理解？人生尚未领悟道理，如何能躺着观赏烟雾缭绕的景色。

赏析

这首诗描绘了夜晚江边的景色，通过对比往来旅客的奔波与诗人向往的隐居生活，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中“沙明鸥群回，月出人语静”等句，以静谧的自然景象映衬出诗人内心的宁静与超脱。结尾的“人生未闻道，如何卧烟景”则深刻反思了人生的意义，表达了对精神追求的渴望。