清溪深

· 周权
连娟数里洲,翠筱何森森。 微风动枯箨,谡谡鸣空林。 雨散幽猿啼,野树烟沈沈。 薄暮有遥棹,欸乃清溪深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 连娟(lián juān):连绵不断的样子。
  • 数里洲:数里长的沙洲。
  • 翠筱(cuì xiǎo):翠绿的小竹子。
  • 森森:茂密的样子。
  • 枯箨(kū tuò):枯萎的竹叶。
  • 谡谡(sù sù):形容风吹竹叶的声音。
  • 欸乃(ǎi nǎi):形容摇橹声。

翻译

连绵数里的沙洲,翠绿的小竹子茂密生长。微风吹动枯萎的竹叶,发出谡谡的声音在空旷的林中回响。雨停后,幽深的山谷中传来猿猴的啼叫,野外的树木被烟雾笼罩,显得沉沉欲坠。傍晚时分,远处有船只摇橹而来,欸乃声在清澈的溪流深处回荡。

赏析

这首作品以清新的笔触描绘了一幅自然风光图。诗中,“连娟数里洲,翠筱何森森”展现了沙洲的辽阔与竹林的茂密,而“微风动枯箨,谡谡鸣空林”则通过声音的描写增添了画面的生动感。后两句“雨散幽猿啼,野树烟沈沈”进一步以猿啼和烟雾渲染了山林的幽静与神秘。结尾的“薄暮有遥棹,欸乃清溪深”则带出了傍晚时分的宁静与深远,整首诗充满了对自然美景的赞美与向往。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文