(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 麟经:指《春秋》,古代儒家经典之一,相传为孔子所作。
- 著统:指帝王统治的正统。
- 三纲:指君臣、父子、夫妻之间的伦理关系。
- 甲子编年:以甲子为单位进行纪年,这里指编年史。
- 炳焕:明亮、灿烂。
- 肃墅:指秋霜使草木凋零,景象肃杀。
- 览者:指阅读的人。
- 悬空:比喻清晰可见,如同悬挂在空中。
翻译
阅读《通鉴纲目》, 如同《春秋》般书写,令奸邪胆寒,鬼神震惊。 帝王的统治正统,三纲伦理得以确立, 以甲子纪年,万般事物清晰明了。 春日阳光灿烂,天空明亮, 秋霜使草木凋零,景象肃杀,气清景明。 使得阅读此书的人没有遗憾, 如同明镜高悬,又似平静的水面。
赏析
这首作品赞美了《通鉴纲目》的编纂成就,将其比作古代经典《春秋》,强调了其对奸邪的震慑和对正统伦理的维护。诗中通过春日与秋霜的对比,形象地描绘了历史的明朗与清晰。结尾以“如镜悬空似水平”作喻,表达了阅读此书后的满足与清晰感受,体现了作者对历史著作的极高评价。