齐峰楼为王思齐赋

· 周巽
层楼突兀并双峰,峰近阑干秀色浓。 日出青屏照帘幕,云飞画栋接芙蓉。 朝光当户岚千叠,爽气浮空翠几重。 醉写淋漓怀逸少,欲将豪气压元龙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 突兀(tū wù):形容山峰高耸,出乎意料地出现。
  • 阑干:栏杆。
  • 青屏:青色的屏风,这里比喻青翠的山峰。
  • 画栋:彩绘的屋梁,形容建筑华丽。
  • 芙蓉:荷花,这里比喻美丽的山峰。
  • (lán):山中的雾气。
  • 爽气:清新的空气。
  • 逸少:指王羲之,字逸少,东晋著名书法家。
  • 元龙:指陈元龙,东汉末年名将,这里比喻豪迈的气概。

翻译

层叠的高楼与双峰并立,峰峦近在栏杆旁,秀美景色浓郁。 日出时,青翠的山峰映照在帘幕上,云彩飘过华丽的屋梁,与芙蓉般的山峰相接。 朝阳光辉照耀着门户,山中雾气层层叠叠,清新的空气浮动在空中,翠绿的色彩重重叠叠。 醉意中挥洒笔墨,怀念王羲之的书法,想要用豪迈的气概压倒陈元龙。

赏析

这首作品描绘了一座与双峰并立的层楼,通过日出、云飞等自然景象,展现了楼与山峰的和谐共存。诗中“日出青屏照帘幕,云飞画栋接芙蓉”等句,巧妙地将自然景色与人文建筑融为一体,表达了诗人对自然美景的赞美和对豪迈气概的向往。结尾处的“醉写淋漓怀逸少,欲将豪气压元龙”更是抒发了诗人豪放不羁的情怀,展现了其对书法艺术的热爱和对历史英雄的敬仰。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文