眼儿媚 · 醴泉和高斋过炀帝故宫

隔江谁唱后庭花。烟淡月笼纱。水云凝恨,锦帆何事,也到天涯。 寄声衰柳将烟草,且莫怨年华。东君也是,世閒行客,知过谁家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隔江:隔着江面。
  • 后庭花:曲名,指南朝陈后主所作的《玉树后庭花》,常被用来象征亡国之音。
  • 水云凝恨:水与云似乎凝聚着怨恨。
  • 锦帆:华美的帆船,这里指隋炀帝的游船。
  • 东君:指司春之神。
  • 世閒:即世间。

翻译

隔着江面,是谁在唱着《后庭花》?烟雾淡淡,月光笼罩着轻纱。水面上云雾似乎凝聚着怨恨,那华美的帆船为何也来到了这遥远的天涯? 寄语那衰败的柳树和茂盛的草地,请不要埋怨时光的流逝。司春之神也不过是世间的一个过客,他知道会经过谁的家门呢?

赏析

这首作品以隋炀帝故宫为背景,通过描绘隔江传来的《后庭花》歌声、淡烟月纱的景致,以及水云间的怨恨,表达了作者对历史变迁的感慨。诗中“锦帆何事,也到天涯”一句,既是对隋炀帝奢华生活的讽刺,也寄寓了对繁华易逝的哀叹。结尾处,作者以东君为喻,暗示世间万物皆为过客,不应过分执着于年华的流逝,体现了超脱世俗、顺应自然的豁达情怀。

耶律铸

元义州弘政人,字成仲,号双溪。耶律楚材子。幼聪敏,善属文,尤工骑射。父卒,嗣领中书省事,上言宜疏禁网,采历代德政合于时宜者八十一章以进。宪宗攻蜀,诏领侍卫骁果以从,屡出奇计,攻下城邑。世祖即位,拜中书左丞相,征兵扈从,败阿里不哥于上都。加光禄大夫,奏定法令三十七章,吏民便之。后坐事罢免,徙居山后。卒谥文忠。有《双溪醉隐集》。 ► 839篇诗文