(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 断蓬(duàn péng):比喻飘泊无定的生涯。
- 淡淡:形容春天的气息不浓烈。
- 雁行(yàn háng):雁飞时排成的队形,这里指雁群。
- 瀚海(hàn hǎi):古代指北方的大湖,后来泛指北方及北方边疆地区。
- 寒食节:中国传统节日,在清明节前一两天,有禁火冷食的习俗。
翻译
十年间南北西东漂泊无定,万里乾坤中我如断蓬般飘荡。 燕子未归,春意淡淡,雁群飞过,天空雨雾濛濛。 故园的花草树木依旧美好,但瀚海的风光却大不相同。 在这寂寞的清明寒食节,几声啼鸟仿佛在怨恨东风。
赏析
这首作品表达了作者耶律铸在长期漂泊中的孤独与思乡之情。诗中,“十年南北复西东”描绘了作者四处奔波的生活状态,“断蓬”形象地比喻了这种无定的生涯。后两句通过对春天景象的描写,进一步烘托出作者内心的孤寂。诗的最后,以清明寒食节为背景,通过“啼鸟怨东风”的意象,抒发了作者对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈与哀怨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人耶律铸的高超艺术成就。