(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 契阔:久别重逢。
- 翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
- 凌风:迎风,乘风。
- 琼裾:华美的衣襟。
- 曳雪:拖着雪花,形容衣裳轻盈。
- 脩竹:修长的竹子。
- 殊觉:特别感觉到。
- 芳容:美丽的容颜。
- 华发:白发。
翻译
美人啊,我们久别重逢,一见面就情深意切。她绿色的衣袖迎风飘扬,华美的衣襟轻轻拖着雪花。在寒烟缭绕的修长竹子外,流水静静地横过小桥。我特别感觉到她的容颜消瘦了,却不知道她的白发已经悄然生长。
赏析
这首作品描绘了与久别的美人重逢的情景,通过细腻的意象表现出美人的风姿与诗人的深情。诗中“翠袖凌风薄,琼裾曳雪轻”以华丽的辞藻勾勒出美人的轻盈与飘逸,而“寒烟脩竹外,流水小桥横”则营造出一种幽静而略带忧伤的氛围。结尾的“殊觉芳容瘦,不知华发生”更是以对比手法,突出了时光流逝、美人憔悴的哀愁,表达了诗人对美人的深切关怀与不舍之情。