溪梅

· 周巽
几树临寒碧,疏疏花满溪。 皱波涵影瘦,攲岸压枝低。 月上推篷见,云深去棹迷。 颇怀过剡曲,乘兴绕芳堤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏疏:稀疏的样子。
  • 皱波:波纹皱起的样子。
  • 涵影:映照在水中的影子。
  • 攲岸:倾斜的岸边。
  • 压枝低:枝条被花压得低垂。
  • 推篷:推开船篷。
  • 去棹迷:划船离去时迷失方向。
  • 颇怀:颇为怀念。
  • 剡曲:指剡溪,水名,在今浙江省嵊州市。
  • 乘兴:趁着兴致。
  • 芳堤:花香四溢的堤岸。

翻译

几棵梅树在寒冷中显得格外碧绿,稀疏的花朵点缀着溪流。 波纹皱起,水中映照的影子显得瘦弱,倾斜的岸边上,枝条被花压得低垂。 月亮升起时,推开船篷便能看见,云雾深处划船离去时迷失了方向。 我颇为怀念经过剡溪的时光,趁着兴致绕着花香四溢的堤岸行走。

赏析

这首作品描绘了寒梅临溪的静谧景象,通过“疏疏花满溪”、“皱波涵影瘦”等细腻笔触,展现了梅花的清瘦与坚韧。诗中“月上推篷见”与“云深去棹迷”形成对比,既表现了月夜的宁静,又暗含了离别的迷茫。结尾的“颇怀过剡曲,乘兴绕芳堤”则抒发了诗人对过往美好时光的怀念与追寻。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文

周巽的其他作品