寄沂阳刘廷镇员外

· 周棐
故人相与最从容,尚忆论诗向夜中。 白首无家十年别,青山何处一樽同。 梦回孤馆灯前雨,目断西风塞外鸿。 谁识离怀愁绝处,野庭依旧穆陵东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沂阳:地名,今山东省临沂市。
  • 员外:古代官职名,此处指刘廷镇的官职。
  • 周棐:元代诗人。
  • 孤馆:孤寂的客舍。
  • 穆陵:地名,具体位置不详,可能指某个陵墓或地标。

翻译

老朋友啊,我们曾是多么从容地相聚,还记得深夜里一起讨论诗歌的情景。如今我已白发苍苍,十年未归家,而那青山之下,何处能与你再次共饮一杯呢?我在孤寂的客舍中梦回往昔,灯前的雨声让我更加思念。我望着西风中远去的鸿雁,心中充满了无尽的离愁。有谁能理解我此刻的愁绪呢?在这荒凉的庭院中,我依旧在穆陵的东边,怀念着过去。

赏析

这首作品表达了诗人对远方故友的深切思念和无法相聚的遗憾。诗中,“白首无家十年别”一句,既展现了诗人年老无依的孤独,又强调了与故友分别之久。通过“梦回孤馆灯前雨”和“目断西风塞外鸿”的描绘,诗人巧妙地以景抒情,传达出内心的孤寂与愁苦。结尾的“野庭依旧穆陵东”,则进一步以地点的固定不变,来对比人事的变迁,加深了诗的哀愁氛围。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的独特魅力。

周棐

元四明人,字致尧。尝为宣公书院山长。善诗。有《山长集》。 ► 57篇诗文