至正廿三年四月淮南王左相微行淞江步谒草玄阁夜移酒船宴阁所
微行谁识王丞相，草履过门如野人。
太史遥遥瞻紫气，老夫急急裹乌巾。
子陵故友终辞汉，张禄先生又入秦。
休说五湖天样阔，扁舟何处不容身。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 至正廿三年：即元朝至正二十三年，公元1363年。
- 淮南王左相：指当时的一位高官，具体身份不详。
- 微行：秘密出行，不公开身份。
- 淞江：即今天的苏州河，流经上海。
- 步谒：步行拜访。
- 草玄阁：诗中提到的地点，可能是某位文人的居所或书斋。
- 太史：古代官职，负责记载史事和天文历法，此处可能指某位官员或文人。
- 紫气：古代认为紫气是吉祥的象征，常用来形容有贤人或贵人出现的地方。
- 乌巾：黑色的头巾，古代文人常戴的头饰。
- 子陵：指东汉隐士严光，字子陵，曾与汉光武帝刘秀为友，后隐居不仕。
- 张禄：战国时期秦国名臣范雎的化名，他曾因被陷害而逃亡，后被秦昭王重用。
- 五湖：泛指广阔的湖泊，也常用来比喻隐居的地方。
- 扁舟：小船。
翻译
在至正二十三年的四月，淮南王的左相秘密出行，穿着草鞋像普通人一样过访淞江边的草玄阁，夜晚则将酒船移至阁前举行宴会。
谁会知道这位秘密出行的人是王丞相呢？他穿着草鞋，走进门来就像一个普通的村民。太史远远地望见那象征吉祥的紫气，而我则急忙地戴上我的黑色头巾。
就像子陵这位故友最终还是离开了汉朝，张禄先生也再次进入了秦国。不要说五湖之地像天一样广阔，哪里的小船不能容身呢？
赏析
这首诗描绘了淮南王左相秘密访问草玄阁的情景，通过对比王丞相的低调出行与太史的远观紫气，展现了王丞相的谦逊与太史的敬仰。诗中运用了子陵和张禄的典故，表达了对于隐逸生活的向往和对权势的淡漠。最后两句以五湖和扁舟为喻，传达了一种随遇而安、自由自在的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于隐逸生活的赞美和对权势的淡泊。
