所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫陌:指京师郊野的道路。
- 金盘:金属制的盘子,这里比喻盛开的牡丹花。
- 仙掌:指仙人掌,这里比喻牡丹花的形状。
- 天香:指牡丹花的香气。
- 青春有态:形容牡丹花盛开时生机勃勃的样子。
- 白发多情:指年老的人对美好事物的喜爱。
- 插帽斜:形容牡丹花插在帽子上,斜斜地显得别致。
- 才思别:指才情独特,与众不同。
- 胡蝶:即蝴蝶,这里指蝴蝶形状的花纹。
翻译
在京郊的道路上,轻风拂过,少有尘沙,忽然看见金盘似的牡丹花盛开。 云雾般的气息随着仙人掌般的牡丹花摇曳,天赐的香气不容世人夸赞。 青春的姿态近在窗前,生机勃勃;白发的老者多情,将花斜插在帽子上。 最欣赏尚书的才情独特,他能吟咏出蝴蝶般的花纹,仿佛从东家飞出。
赏析
这首作品描绘了牡丹花的美丽与高贵,通过“金盘”、“仙掌”等比喻形象生动地展现了牡丹的形态。诗中“天香不许世人夸”一句,既表现了牡丹的香气非凡,又隐含了牡丹的高洁不容亵渎。后两句通过对“青春有态”和“白发多情”的对比,展现了牡丹花在不同年龄段人心中的魅力。最后赞美了尚书的才情,将牡丹与蝴蝶相比,增添了诗意的想象。