所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巢翁:指送花的朋友,可能是作者的友人,姓巢。
- 红萼:指梅花的花萼,萼片呈红色。
- 嘉树:美好的树木,这里指梅花树。
- 香粳:一种香米,这里可能指美食或与友人共度的美好时光。
- 孤鹤:孤独的鹤,常用来象征高洁或孤独。
翻译
巢翁从远方送来了梅花树,正是在春风吹拂的四天前。 梅花的花萼静静地带着旧日的雪痕,白发苍苍的我们相见,又迎来了新的一年。 欣喜地看到这美好的梅花树带来了江边的雨意,回忆起曾一同乘船共享香粳的美好时光。 春夜中,宾客们都已醉倒,只有孤独的鹤陪伴着这清雅妍丽的花朵。
赏析
这首作品描绘了作者与友人巢翁之间的深厚情谊,以及对梅花和新年的感慨。诗中“红萼无言馀旧雪”一句,既表现了梅花的静美,又暗含了时间的流转和岁月的痕迹。末句“只留孤鹤伴清妍”则以孤鹤象征高洁孤独,与梅花的清妍相映成趣,表达了作者对清雅生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人虞集的诗歌风采。