门帖子十二首壬辰年门帖子

儒馆庇身惭废学,官仓供米竟无功。 授田傥复先王制,从此归耕?亩中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 儒馆:古代的学校,这里指官学。
  • 庇身:指依靠、寄托。
  • 废学:荒废学业。
  • 官仓:政府设立的粮仓。
  • 授田:古代政府分配给农民的土地。
  • 傥复:如果恢复。
  • ?亩:田地,这里指农田。

翻译

在儒馆中依靠着,我深感自己荒废了学业,官仓供给我米粮,我却觉得自己没有做出任何贡献。如果政府能够恢复先王时代的授田制度,我便愿意从此回归农田,耕种自己的土地。

赏析

这首作品表达了作者对现状的不满和对传统农业社会的向往。诗中,“儒馆庇身惭废学”一句,既表达了对官学教育的依赖,又透露出对自身学业荒废的自责。“官仓供米竟无功”则进一步以官仓供给的米粮为喻,暗示自己在官场上的无所作为。后两句“授田傥复先王制,从此归耕?亩中”,则展现了作者对古代授田制度的怀念,以及对回归田园生活的渴望。整首诗语言简练,情感真挚,反映了元代士人对现实的不满和对理想的追求。

杨弘道

元淄川人,字叔能,号素庵。气高古,不事举业,磊落有大志。文章极自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文