友人拟古乐府因题十绝句

采荇归来午,花梢日转廊。 绿阴凉似水,不用洗红妆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xìng):一种水生植物,嫩时可食。
  • :中午时分。
  • :走廊,连接房屋的通道。
  • 洗红妆:指卸妆,这里比喻不再需要打扮。

翻译

中午时分,采完荇菜归来,花枝在日光下轻轻摇曳,走廊上日影缓缓移动。绿荫下的凉意如同清水一般,让人感到舒适,仿佛不再需要卸下妆容来降温。

赏析

这首作品描绘了一个宁静的午后场景,通过“采荇归来”和“花梢日转廊”的细腻描绘,展现了自然的和谐与宁静。诗中的“绿阴凉似水”运用了生动的比喻,将绿荫下的凉爽比作清水,形象地表达了夏日午后的舒适感受。结尾的“不用洗红妆”则巧妙地以女子卸妆为喻,暗示了自然的清凉足以让人忘却尘世的繁琐和装饰,体现了诗人对自然之美的深刻感悟和向往。

黄清老

元邵武人,字子肃。笃志励学,泰定帝泰定四年进士,除翰林国史院典籍官,迁应奉翰林文字兼国史院编修。出为湖广儒学提举。时人重其学行,称樵水先生。有《春秋经旨》、《四书一贯》。 ► 89篇诗文