管宁濯足图

元 · 杨奂

踏遍辽东未是痴，藜床欲穴只心知。
好留一掬黄泥水，墁却曹郎受禅碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 管宁：东汉末年隐士，以清高著称。
• 濯足：洗脚，比喻清除世尘，保持高洁。
• 辽东：地名，今辽宁省一带。
• 藜床：用藜（一种植物）茎编织的床，指简陋的床铺。
• 穴：这里指磨损。
• 一掬：一捧。
• 黄泥水：黄色的泥水，这里指普通的泥土。
• 墁：涂抹。
• 曹郎：指曹操。
• 受禅碑：指曹操接受汉献帝禅让的碑文，象征权力的转移。

翻译

踏遍辽东之地，我并不痴迷， 藜床磨损，只有我心自知。 留下一捧黄泥水， 涂抹掉曹郎的受禅碑。

赏析

这首作品通过描绘管宁濯足的场景，表达了诗人对清高隐逸生活的向往和对权力的轻蔑。诗中“踏遍辽东未是痴”展现了诗人不随波逐流、追求内心清净的态度；“藜床欲穴只心知”则进一步以简陋的生活条件来象征内心的坚守。后两句“好留一掬黄泥水，墁却曹郎受禅碑”巧妙地运用黄泥水涂抹受禅碑的意象，讽刺了权力的虚妄，体现了诗人对世俗权力的不屑一顾。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人高洁的情操和对隐逸生活的赞美。