录汴梁宫人语十九首

元 · 杨奂

翠翘珠掘背，小殿夜藏钩。
蓦地羊车至，低头笑不休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠翘：翠玉制成的头饰，形状像鸟的尾巴。
• 珠掘：珠子串成的饰品，这里指宫女身上的珠饰。
• 背：背部。
• 藏钩：古代一种游戏，参与者将钩子藏在手中或物品中，其他人猜测钩子所在。
• 羊车：古代一种装饰华丽的小车，常用于宫廷。

翻译

宫女们头戴翠玉翘饰，背负着珠串，在小小的宫殿里玩着藏钩游戏。突然间，华丽的羊车到来，她们低头笑着，乐此不疲。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷中宫女们的生活场景，通过“翠翘珠掘背”和“小殿夜藏钩”的细腻描写，展现了宫女们的华丽装扮和轻松愉快的游戏时光。后两句“蓦地羊车至，低头笑不休”则生动地表现了宫女们见到羊车时的惊喜和欢乐，反映了宫廷生活的奢华与宫女的活泼情态。整首诗语言简练，意境明快，充满了宫廷生活的气息。