(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巢父:传说中尧时的隐士,不愿接受尧的禅让,以树为巢,睡在上面,故称巢父。
- 子陵滩:即严子陵钓鱼处,位于浙江桐庐县富春江畔,严子陵是东汉初年的隐士,曾与刘秀同学,刘秀即位后,他改名隐居,后被召到京师洛阳,授谏议大夫,不受,归隐富春山。
- 陈抟:五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,赐号希夷先生,隐居华山,传说他精于睡功,一睡百日不起。
- 少室、终南:均为山名,少室山位于河南登封市北,是嵩山的一部分;终南山位于陕西西安市南,是秦岭山脉的一段,自古以来就是著名的隐居地。
翻译
那些真正的高人,谁会留恋朝中的权位呢?自古以来,就有像巢父这样的隐士。严子陵在子陵滩钓鱼,不过得了个虚名,桐江春雨几度,他的事迹也不过如此。 还有像陈抟这样的睡神仙,他拂袖而去,归隐华山。世间纷纷扰扰,少室山、终南山这些地方,怎么就不是神仙隐居的好去处呢?
赏析
这首作品通过对巢父、严子陵、陈抟等历史上的隐士的提及,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗虚名的不屑。诗中“子陵滩钓得虚名”一句,既是对严子陵隐居生活的描绘,也暗含了对虚名的讽刺。而“漫纷纷少室终南,怎不是神仙隐处”则进一步强调了隐居山林的理想境界。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱尘世的情怀。