五月调兵赴绥阳

元 · 黄镇成

五月农家半未耕，更闻田鼠食苗萌。
辕门昨夜飞书急，十户三人赴调兵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 调兵：征召士兵。
• 绥阳：地名，今属贵州省遵义市。
• 辕门：古代军营的门，也指官署的外门。
• 飞书：紧急文书。

翻译

五月时分，农家大半还未开始耕作，却更听闻田鼠在啃食新萌的禾苗。 昨夜军营门口传来紧急文书，十户人家中就有三人被征召去当兵。

赏析

这首作品描绘了五月农忙时节，农家因战事而无法安心耕作的情景。诗中“更闻田鼠食苗萌”一句，既反映了田间鼠害的严重，也隐喻了战乱给百姓生活带来的破坏。后两句通过“辕门昨夜飞书急，十户三人赴调兵”的叙述，生动展现了战时征兵的紧迫和百姓的无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对战乱时期百姓疾苦的深切同情。