梅梢月歌女

春到人间,嫩黄染长条,暖烟晴昼。未按舞腰,学画妆眉,二八女儿纤瘦。绛桃秾李携佳伴,陈步障、青红如绣。过微雨,年年好在,禁烟时候。 娇困如酣卯酒。应恼杀、翩翻燕朋莺友。绿水灞桥,斜日章台,雪絮乱飘襟袖。劝伊休管别离事,但赢取、青青依旧。再相见,清阴渐成数亩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 未按舞腰:未曾随着音乐起舞。
  • 二八女儿:指十六岁的少女。
  • 绛桃秾李:形容女子妆容艳丽。
  • 陈步障:古代女子出行时用来遮挡风尘的帷幕。
  • 青红如绣:形容步障色彩鲜艳,如同刺绣。
  • 卯酒:早晨喝的酒。
  • 恼杀:极度烦恼。
  • 翩翻:形容燕子和莺鸟飞翔的姿态。
  • 灞桥:地名,位于今陕西省西安市,古代常用来指代送别之地。
  • 章台:古代长安城的一条街道,也常用来指代繁华之地。
  • 雪絮:比喻飘落的柳絮。
  • 清阴:清新的树荫。

翻译

春天来到人间,嫩黄的柳条被温暖的阳光和晴朗的天气染得更加鲜艳。在这样的时节,有一位十六岁的少女,她纤细瘦弱,没有随着音乐起舞,而是学习着画妆。她的妆容艳丽,如同绛桃和李花,身边还有佳伴相伴。她们出行时,用青红如绣的步障遮挡风尘。微雨过后,一切都显得格外清新,正是禁烟的好时候。

少女娇困得像是喝了早晨的酒,她的烦恼让飞翔的燕子和莺鸟都感到不安。绿水边的灞桥,斜阳下的章台,柳絮乱飘,沾满了她的襟袖。她劝自己不要管那些离别的事情,只要保持青春依旧。当再次相见时,那清新的树荫已经覆盖了数亩之地。

赏析

这首作品描绘了春天里一位少女的日常生活和内心情感。通过对春天的细腻描绘,如嫩黄的柳条、暖烟晴昼,以及少女的妆容和行为,如未按舞腰、学画妆眉,展现了少女的青春和美丽。同时,通过灞桥、章台等地的描写,以及少女对离别的态度,表达了少女对未来的期待和对离别的不舍。整首词情感细腻,意境优美,语言流畅,展现了杨弘道对女性内心世界的深刻理解和精湛的艺术表现力。

杨弘道

元淄川人,字叔能,号素庵。气高古,不事举业,磊落有大志。文章极自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文