王不庵作卧龙松歌为予寿诗以酬之
所属合集
注释
- 芙蓉(fúróng):一种水生植物,花形美丽。
- 龙:传说中的神话生物,形象多变。
- 髯翁(ránwēng):长须老人的意象。
- 柯(kē):树枝的主干。
- 铁:坚硬的金属。
- 蘖(niè):新生的枝芽。
- 霹雳(pīlì):雷电交加的样子。
- 蛟螭(jiāochī):传说中的水族怪物。
- 轮囷(lúnqún):古代的一种围栏。
- 蠖(huò):蛾子的幼虫。
- 摩挲(mósā):摩擦。
- 耋(dié):年老。
- 臃肿(yōngzhǒng):肥胖。
- 规矩(guīju):规矩,规则。
- 薪(xīn):柴火。
- 蟠(pán):盘绕。
- 孑(jié):残余。
- 轩皇(xuānhuáng):古代帝王的尊称。
- 拘挛(jūluán):肌肉痉挛。
- 寥泬(liáojié):空旷。
- 蹩躠(biéxié):跋扈。
- 茯苓(fúlíng):一种中药材。
- 瓜瓞(guādié):瓜果的种子。
- 苔(tái):青苔。
- 榾柮(gǔduò):树干的残余。
- 巀嵲(jiéniè):高峻的样子。
- 谲(jué):奇特。
- 蝼蚁(lóuyǐ):蝼蚁。
- 扰龙(rǎolóng):惊扰龙的安宁。
翻译
在黄山山巅,怪石嶙峋,奇松林立,有些像石笋,有些像芙蓉。芙蓉和石笋也在这些松树中变化,有一株松树却始终保持着龙的形态。龙原本无形,却能神奇地化为形态各异的松树。这只隐匿的龙常高高卧于松树之间,人们看不见龙,只见到一位长须老者。老者身披鳞甲,神情威严,如同苍铜般坚硬的枝干弯曲如铁。它的根深达十丈才开始生长,虽然干枯了千年,看起来却像是新生的枝芽。雷电横扫,山崖倾覆,蛟螭争相缠绕,仿佛要将它困在围栏中。夜晚,松树中空心处有火光闪烁,白日里,多膏流出,如同断裂的节。一根枝条,一根干枯的主干,一尺长的蠖虫,寻找着栖身之所,依附在岩穴中。山中僧人画下这幅图送给我观赏,王子为它谱写歌曲,含着悲凄之意。尺寸之间自有盘旋攫取,纵横穿越土地,艰难地羁绊着。千尺高耸的松树看似无力,却幸运地避免了折断,五鬣短短,波涛不多,声音仿佛风雷未曾消散。我倾心爱慕这株怪松,从幼小时摩挲到老年,它虽步履蹒跚,却仍保持着尊严。它的形态支离破碎,仿佛是鬼神所设定的。肥胖的身躯并不需要规矩的束缚,斧头和树枝相遇,却喜欢燃烧成灰烬。尽管长时间被压在泥土下,却挺立在丹崖上,成为遗留的残余。它的出现曾经惊天动地,后来凋零,却留下了孤独的新芽。这株松树原本是轩皇昔日所种,如今在平泽中时隐时现。当年,它与仙人战斗学习,留下了玄黄色的血脉。它得到朱砂泉的灌溉,滋润着太古的雪,虽然浮丘无力治愈肌肉痉挛,但却有意引导着空旷的寥泬。黄山上的这些古松树最为古老,代代子孙在丹台上排列。卧龙自高深处卧于天渊,而直立的松树却长期颠簸摇摆。你指着这株松树为我祝寿,意在于我这平庸之人也能蹩躠。蝼蚁频繁地侵蚀着茯苓,藤萝随意攀缘成为瓜果的种子。松树黄叶飘落在地上,成为古老的青苔,松子满天飘洒,低垂如珠。你在黄山也是一株松树,不要让自己化为石头,留下残余的树干。这株松树孤立在老人峰上,自秦汉时代起就被封为不朽。卧龙又有扰龙的好,缠绕在数座山峰之间,形成了奇特的景观。一株松树飞跃成为通天的桥梁,另一株倒下形成更加奇异的景象。请你将这四株松树画成图,放在我这片松树林中,长久地被人们欣赏。
赏析
这首诗以黄山上的奇松为题材,描绘了一株株形态各异的松树,其中有一株被赋予了龙的形象。通过对松树的描写,展现了自然界的神奇和生命力,同时也表达了作者对自然的敬畏和赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征,将松树、龙、老者等元素融合在一起,展现出诗人对自然景观的深刻感悟和想象力。整首诗意境优美,富有诗意,读来令人心生敬畏之情,也让人感受到大自然的神秘和奇妙。
