大司马吴留村寿日有灵州之行次日还值冬至补祝之四首

二年归节钺,五岭藉恩威。 士忆投醪醉,身从解组肥。 马蹄犹角逐,容鬓渐霜飞。 未可耽行乐,乾坤尚铁衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 节钺:古代授予将帅的符节和斧钺,象征军权。
  • 投醪:指饮酒。醪,古代的一种酒。
  • 解组:解除官职。组,指官印上的丝带。
  • 角逐:竞争,争斗。
  • 乾坤:天地,比喻国家或大局。
  • 铁衣:铠甲,比喻战争或军人的艰辛。

翻译

两年归来执掌军权,五岭之地依仗您的恩威。 士兵们怀念那醉酒的时光,您却因解职而身形渐丰。 马蹄声中依旧有竞争,而您的容颜和鬓发已渐显霜白。 虽然不可沉溺于行乐,但国家大局仍需铁甲战士守护。

赏析

这首作品描绘了一位归来的将领在五岭地区的威望与士兵们对他的怀念。诗中,“二年归节钺”展现了将领的权威,“五岭藉恩威”则体现了他的影响力。后句通过“投醪醉”与“解组肥”对比,既表达了士兵们对过去欢乐时光的怀念,也暗示了将领因解职而生活安逸。末句“乾坤尚铁衣”则强调了尽管个人生活安逸,但国家大局仍需军人坚守,体现了诗人对国家安危的关切。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文