寄郑珠江

纪恩频得读新篇,两度闻缄益黯然。 梓里看春犹昨日,芸台珥笔又三年。 汉廷内史名空籍,家学康成世有传。 尊酒论文偏念尔,从来无梦到幽燕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纪恩:铭记恩情。
  • 频得:频繁地得到。
  • 新篇:新的诗文作品。
  • :书信。
  • 黯然:形容心情沮丧、情绪低落的样子。
  • 梓里:指故乡。
  • 芸台:古代藏书的地方,也指官府中负责文书的部门。
  • 珥笔:古代官员上朝时插在冠侧的笔,这里指担任官职。
  • 汉廷:指汉朝的朝廷。
  • 内史:古代官名,掌管文书。
  • 名空籍:名字虽在官籍中,但并无实权或未被重用。
  • 家学:家族世代相传的学问。
  • 康成:即郑玄,东汉著名经学家,这里指郑珠江家族的学问。
  • 幽燕:指幽州和燕国,泛指北方边远地区。

翻译

我频繁地读到你铭记恩情的新作,两次收到你的书信,都让我感到心情沉重。 在故乡看春天,仿佛还是昨日的事情,而你在官府中担任职务,转眼又过去了三年。 在汉朝的朝廷中,你的名字虽在官籍,却似乎未被重用,但你家族世代相传的学问,如郑玄一般,是有传承的。 举杯讨论文学时,我总是特别想念你,一直以来,我连梦都没有梦到过遥远的北方。

赏析

这首作品表达了诗人对友人郑珠江的深切思念和对其境遇的关切。诗中,“纪恩频得读新篇”一句,既显示了诗人对友人作品的珍视,也暗含了对友人情感的珍重。通过“梓里看春”与“芸台珥笔”的对比,诗人巧妙地描绘了时间的流逝和友人官场生涯的变迁。末句“从来无梦到幽燕”则透露出诗人对友人远在他乡的无奈和思念之情,同时也反映了诗人对官场生涯的淡漠态度。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生感悟。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文