送张畏岩进士归吴门兼怀孙赤崖二首

云霄羽翮正翩翩,南北成名总妙年。 古迹欲寻勾漏令,客程来自素馨田。 频登郡阁山当槛,并醉湖桥月上船。 闽国扬帆从此远,女牛星野早秋天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽翮(hé):羽毛,比喻人的才华或志向。
  • 翩翩:形容风度或文采的美好。
  • 勾漏令:指古代的勾漏县,这里借指古代的遗迹或历史。
  • 素馨田:指种植素馨花的田地,这里可能指某个具体的地方。
  • (jiàn):栏杆。
  • 湖桥:湖上的桥梁。
  • 女牛星野:指天上的星宿,女宿和牛宿,这里用来形容秋天的星空。

翻译

你的才华如同云霄中的羽毛,轻盈而美好,无论南北,你都以妙龄成名。 我渴望寻找古老的勾漏遗迹,而你的旅程却始于那片素馨花田。 我们曾多次登上郡阁,山峦正对着栏杆,也曾在湖桥上共醉,月亮从船上升起。 你将扬帆远去闽国,而秋天的星空早已布满了女宿和牛宿。

赏析

这首作品以送别为主题,赞美了张畏岩的才华和成就,同时表达了对友人离别的不舍和对未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“云霄羽翮”比喻才华,“勾漏令”和“素馨田”则借指历史和地方特色,增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对美好未来的向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文