新寮旅主鸡黍乞诗

鸟啼天白响柴门,鸡熟杯清出菜园。 谬以著书留老子,真能进食愧王孙。 忘年亦有荣枯纪,无欲休将好丑论。 昨夜床头叹梁甫,赠君閒步及朝暾。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新寮(liáo):新的小屋或住所。
  • 旅主:旅途中的人或主人。
  • 鸡黍:指简单的农家饭菜,这里特指鸡肉和黍米饭。
  • (miù):错误地,不当地。
  • 老子:指道家创始人老子,也泛指老人或自己。
  • 王孙:古代对贵族子弟的通称,这里可能指诗人自己。
  • 荣枯纪:指人生的盛衰变化。
  • 梁甫:地名,这里可能指诗人的住所或隐居之地。
  • 朝暾(tūn):早晨的阳光。

翻译

鸟儿在天刚亮时啼叫,我打开了柴门,鸡肉煮熟,酒杯清亮,我从菜园中走出。 错误地以为我的著作能让老子留名,实际上我只能提供简单的食物,愧对王孙的身份。 人生中的盛衰变化也让人忘却了年龄,没有欲望就不必去评判好与坏。 昨晚我在床头叹息,因为我的住所简陋,现在我赠你这首诗,希望你闲步时能感受到早晨的阳光。

赏析

这首诗描绘了一个清晨的田园景象,通过鸟啼、柴门、鸡肉、菜园等元素,展现了诗人简朴的生活状态。诗中,诗人自谦地表达了自己的著作可能不足以留名,同时对自己能提供的简单食物感到愧疚,体现了诗人谦逊和自省的态度。后两句则表达了诗人对人生荣枯变化的感慨,以及对物质欲望的淡泊,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。最后,诗人以赠诗的方式,邀请读者一同感受清晨的美好,增添了诗意和情感的交流。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文