王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首

明 · 陈恭尹

荔子垂垂带夕烟，维舟深竹似凉天。
乡人尚识红云宴，居士同参玉版禅。
鹤听琴声依槛外，月摇江影上灯前。
梦游却比狂吟胜，欲学希夷且打眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荔子：荔枝。
• 垂垂：渐渐。
• 夕烟：傍晚的炊烟。
• 维舟：系船。
• 凉天：凉爽的天气。
• 红云宴：指盛大的宴会。
• 居士：在家修行的佛教徒。
• 玉版禅：指高深的禅理。
• 鹤听琴声：比喻高雅的听众。
• 依槛：靠着栏杆。
• 月摇江影：月光照在江面上，波光粼粼。
• 打眠：打盹，小睡。

翻译

荔枝渐渐挂满枝头，带着傍晚的炊烟，船只系在深深的竹林中，仿佛是凉爽的天气。乡亲们还记得那盛大的宴会，居士们一同参悟高深的禅理。鹤儿静静地听着琴声，依偎在栏杆外，月光摇曳在江面上，映照在灯前。梦中的游历比狂放的吟咏更胜一筹，想要学习仙人希夷，不妨先打个盹。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而高雅的夜晚景象，通过荔枝、夕烟、竹林等自然元素，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“红云宴”与“玉版禅”形成对比，既展现了世俗的热闹，又体现了居士们对精神世界的追求。最后两句表达了诗人对梦境的向往，以及对闲适生活的渴望，体现了诗人超然物外的人生态度。