送李方水梁叠石两广文还琼州

不惮朱厓远,微官为老亲。 联翩渡海楫,去住倚闾人。 路迥分茅接,天开五指新。 及门方伫望,行矣及深春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱厓:古代地名,指今海南岛。
  • 微官:小官,谦称自己的官职。
  • 联翩:连续不断的样子。
  • 渡海楫:渡海的船只。
  • 倚闾人:指在家门口等待的人,这里指家人。
  • 路迥:路途遥远。
  • 分茅:古代分封诸侯时,用茅草包裹泥土授予诸侯,象征土地的授予。这里指分封的地方。
  • 五指:指海南岛的五指山。
  • 及门:到门口,这里指到达目的地。
  • 伫望:久立而望,期待。
  • 深春:晚春。

翻译

不畏海南岛的遥远,我这小小的官职是为了赡养老亲。 连续不断地渡过海去,离去与归来都依靠在家门口等待的家人。 路途遥远,但分封的地方已经连接起来,天空下五指山显得格外新绿。 到了门口,我正期待着,就要在晚春时节启程了。

赏析

这首作品表达了诗人对远方亲人的思念和对旅途的感慨。诗中,“不惮朱厓远”展现了诗人的决心和勇气,而“微官为老亲”则透露出诗人对家庭的深情。通过“联翩渡海楫”和“去住倚闾人”的对比,诗人描绘了旅途的艰辛与家人的期盼。最后,诗人以“及门方伫望,行矣及深春”作结,既表达了对未来的期待,也流露出对离别的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家国情怀的深刻体验。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文