雨中归凤城柬徐侯戢斋二首

昨来珠海米如珠,万石今看满石湖。 直道信知千载在,乐郊真觉此邦殊。 德如风草人皆偃,令下泉源众所趋。 旧是龙岩山下住,白头归作老农夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤城:指凤凰城,此处指代作者的家乡。
  • :书信。
  • 徐侯戢斋:人名,可能是作者的朋友或同乡。
  • 珠海:地名,可能指珠江口的海域。
  • 米如珠:形容米价昂贵。
  • 万石:古代计量单位,此处指大量的粮食。
  • 石湖:地名,可能指一个湖泊。
  • 直道:正直的道路或行为准则。
  • 信知:确信,知道。
  • 千载:千年,比喻长久。
  • 乐郊:指快乐的地方,比喻美好的环境。
  • 真觉:真正感受到。
  • 此邦殊:这个地方特别。
  • 德如风草:比喻德行影响深远,如同风吹草动。
  • 人皆偃:人们都仰慕。
  • 令下泉源:比喻政策或命令如同泉水一样,源源不断。
  • 众所趋:众人追随。
  • 龙岩山:地名,可能是作者的故乡。
  • 白头:指年老。
  • 归作:回归成为。
  • 老农夫:年老的农夫。

翻译

昨天我来到珠海,发现米价贵如珍珠,而今天看到石湖里堆满了万石粮食。我确信正直的道路和行为准则千年不变,真正感受到这个快乐的地方与众不同。德行如同风吹草动,人们都仰慕,政策或命令如同泉水一样,众人追随。我曾在龙岩山下居住,如今白发苍苍,回归成为一名老农夫。

赏析

这首作品通过对比珠海和石湖的粮食情况,表达了作者对家乡变化的感慨。诗中“直道信知千载在”一句,强调了正直和道德的重要性,而“德如风草人皆偃”则形象地描绘了德行对人们的影响。最后,作者以自己回归田园生活作结,表达了对简朴生活的向往和对家乡的深情。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文