赠郭清霞
丈夫名不千年朽，此身须后千年老。
秦皇汉武尔何人，神仙不在蓬莱岛。
郭侯少小明阴符，胸中热血为洪炉。
铸成宝剑无所用，却羡丹砂来海隅。
尽日著书言易体，竹里柴门长不启。
十年客邸绝经营，百口何曾少薪米。
谁云大道贵同尘，犹自徘徊恋旧恩。
彭泽但题新甲子，灞陵宁识故将军。
雌雄龙吼门前水，文武火凝烟气紫。
白发无忧上鬓生，壮心只惜同灰死。
虽然不死亦奚为，我心未说君应知。
待予手弄扁舟日，乞尔山中五色芝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阴符：古代兵书，此处指兵法。
- 洪炉：大炉子，比喻极大的熔炼力量。
- 丹砂：朱砂，古代用于炼丹，追求长生不老。
- 海隅：海边。
- 易体：易经的体悟。
- 同尘：与世无争，随波逐流。
- 彭泽：地名，指陶渊明隐居之地。
- 灞陵：地名，指汉代名将李广被贬之地。
- 雌雄龙吼：比喻水声浩大。
- 文武火：炼丹时的火候，文火和武火。
- 五色芝：传说中的仙草，能延年益寿。
翻译
大丈夫的名声不会千年朽坏，但自己的生命却需要千年之后才能长存。秦始皇和汉武帝是怎样的人呢？他们追求的神仙并不在蓬莱岛。郭侯年轻时就精通兵法，他的热血如同巨大的熔炉。他铸成了宝剑却无处使用，反而羡慕那些追求长生不老的人来到海边。他整天著书立说，深究易经的奥秘，竹林中的柴门常常紧闭不开。十年来在外漂泊，几乎没有经营家业，家中百口人却也不缺衣食。谁说大道贵在随波逐流，他仍然徘徊，留恋旧日的恩情。就像陶渊明只在彭泽写下新的甲子年，李广在灞陵却不再认识旧日的将军。门前水声如龙吼，炼丹的文武火凝聚着紫色的烟气。白发无需忧虑，壮心却只可惜与灰烬同死。虽然不死又有何用，我的心意你应知晓。等到我有朝一日能手握扁舟，我会向你乞求山中的五色芝。
赏析
这首作品表达了作者对郭清霞的赞美与对人生哲理的深刻思考。诗中，陈恭尹通过对比秦始皇、汉武帝的追求与郭侯的实际生活，展现了郭侯的高尚品质和深邃智慧。同时，诗中也透露出作者对人生无常、功名虚幻的感慨，以及对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代士人的精神风貌和人生追求。
