进帆石门怀古

明 · 陈恭尹

春至景渐暄，舟行日堪玩。
矧抱昔人心，而怀斯世叹。
平陂互倚伏，今古如宵旦。
石门虽夙游，风物亦殊观。
积峡启奔流，平沙衍高岸。
帆回断飙急，棹去馀萍散。
融融出渚云，役役将归雁。
卷舒宁自期，寒暑为谁换。
浮生贵不朽，金石有销烂。
仰羡楼船人，英声烜西汉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 矧（shěn）：何况。
• 平陂（píng bēi）：平坦与倾斜，比喻事物的起伏变化。
• 宵旦：夜晚与早晨，比喻时间的短暂与更替。
• 殊观：不同的景象。
• 奔流：急速流动的水。
• 断飙（duàn biāo）：中断的风，指风突然停止。
• 役役：形容劳苦不息。
• 卷舒：卷起与展开，比喻事物的变化无常。
• 金石：金属和石头，比喻坚固不朽的事物。
• 烜（xuǎn）：显赫，光明。

翻译

春天到来，景色渐渐变得温暖宜人，乘舟而行，每日都值得欣赏。何况我怀抱着古人的心情，对这个世界的变化感到叹息。事物的起伏变化，就像夜晚与早晨的交替，无论是古代还是现代。虽然我曾多次游览石门，但每次的风物都有不同的景象。从峡谷中涌出的急流，到平坦沙滩上高高的岸边。帆船回转，风突然停止，划船离去，水面上的浮萍也随之散开。云朵缓缓从水边升起，归雁劳苦不息地飞翔。事物的变化无常，难以预料，就像寒暑的更替，不知是为了谁。人生追求的不朽，即使是金属和石头也会销蚀腐烂。我仰慕那些楼船上的英雄人物，他们在西汉时期英名显赫，声名远扬。

赏析

这首作品描绘了春日乘舟游览石门的景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对古今变迁的感慨和对不朽英名的向往。诗中“春至景渐暄，舟行日堪玩”展现了春天的美好和旅途的愉悦，而“平陂互倚伏，今古如宵旦”则深刻反映了诗人对世事无常的洞察。最后，诗人通过对楼船英雄的仰慕，表达了自己对功名成就的渴望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术视角。