送李孝先之蕲州扶其先大夫相如先生旅榇归粤三首

滇楚千峰断,当年立马看。 那堪亡国泪,还洒故人棺。 彭蠡扁舟小,淩江素旐寒。 首丘凭孺子,辛苦涉惊澜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅榇(lǚ chèn):旅途中停放的棺材。
  • 首丘:指归葬故乡。
  • 孺子:指年轻人,这里特指李孝先。
  • 淩江:即渡江。
  • 素旐(sù zhào):白色的丧旗。

翻译

云南和湖北的群山连绵,当年我曾立马眺望。 怎能忍受亡国的悲痛,如今泪水洒在故人的棺木上。 彭蠡湖上的扁舟显得那么小,渡江时白色的丧旗在寒风中飘扬。 依靠着年轻的李孝先,将棺木送回故乡,辛苦地穿越惊涛骇浪。

赏析

这首作品表达了诗人对亡国之痛的深切感受,以及对故友的哀悼之情。诗中通过“滇楚千峰断”和“亡国泪”等意象,描绘了诗人内心的悲痛与无奈。后两句则通过“彭蠡扁舟小”和“淩江素旐寒”等景象,进一步以景寓情,抒发了对故友的哀思和对李孝先辛苦扶棺归乡的同情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文