别翁约似广文

皋比一坐鬓苍苍,俸入虽微喜近乡。 高峡云山初假馆,三城风雨旧同堂。 康成善饮仪弥谨,阮籍能吟醒亦狂。 还拟花时共沉醉,清溪聊且放归航。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皋比(gāo bǐ):古代指虎皮,这里比喻座席。
  • 俸入:指官员的薪水。
  • 假馆:借宿。
  • 三城:指三个城市,具体指哪里不详。
  • 康成:指东汉时期的郑玄,字康成,著名的儒家学者。
  • 阮籍:三国时期魏国的文学家、思想家,以饮酒和写诗著称。

翻译

坐在虎皮座席上,鬓发已苍苍,薪水虽少却因近乡而欢喜。 高峡间的云山初次借宿,三城的风雨曾共处一堂。 康成虽善饮酒,礼仪却更加严谨,阮籍虽能吟诗,清醒时也显得狂放。 还打算在花开时节一起沉醉,清溪边暂且放回航船。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人的深情告别和对乡土的眷恋。诗中通过“皋比一坐鬓苍苍”展现了岁月的痕迹,而“俸入虽微喜近乡”则表达了诗人对家乡的深厚情感。后两句通过对康成和阮籍的引用,既展现了诗人对古代文人的敬仰,也隐含了诗人自己的生活态度和情感表达。最后两句则寄托了对未来重逢的美好期待,展现了诗人豁达乐观的情怀。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文