罨画溪寄慎旃副宪

门当水郭隐湖湾,秋宪家林自爱閒。 偶出总经骚客地,端居能镇道场山。 座参奇石聆深语,酒对禅僧发静颜。 顿使岭南归思缓,刺船仍约画溪还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罨画溪:指风景如画的溪流。
  • 慎旃:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 副宪:古代官职名,相当于副监察官。
  • 秋宪家林:指副宪的家园,秋宪即指副宪。
  • 骚客:指文人墨客。
  • 道场山:指修行或讲道的场所。
  • 禅僧:修习禅宗的僧人。
  • 刺船:划船。

翻译

家门正对着水边的城郭,隐匿在湖湾之中,秋天的副宪家园自然显得悠闲自得。偶尔外出,总是经过文人墨客聚集的地方,而安静地居住则能镇守道场山。坐在奇石旁聆听深奥的言语,与禅僧对饮,面露平静的容颜。这使得我归心似箭的岭南思绪变得缓慢,划船时仍约定要回到画溪。

赏析

这首作品描绘了诗人陈子升在副宪慎旃的家园中的所见所感。诗中,“门当水郭隐湖湾”一句,既展现了家园的幽静之美,又隐喻了主人的高洁品格。后文通过对“骚客地”、“道场山”、“禅僧”等元素的描绘,进一步以景寓情,表达了诗人对闲适生活的向往和对友人高雅情趣的赞赏。尾联“顿使岭南归思缓,刺船仍约画溪还”则巧妙地将诗人的思乡之情与对友情的珍视融为一体,展现了诗人深沉而细腻的情感世界。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文