访李灌溪先生

携来情愫满江航,宿昔平生欲并将。 才以属民过里闬,久因良友附门墙。 丛兰砌暖宜閒日,列柏台寒有旧霜。 闻说闭关浑谢客,狎鸥还喜步山塘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 携来情愫:带着深厚的情感。
  • 宿昔:往昔,过去。
  • 属民:指管理百姓。
  • 里闬:乡里,家乡。
  • 良友:好友。
  • 附门墙:指成为师徒关系。
  • 丛兰砌暖:兰花丛生,台阶显得温暖。
  • 列柏台寒:排列的柏树显得台地寒冷。
  • 闭关:闭门谢客,不与外界交往。
  • 谢客:拒绝客人。
  • 狎鸥:亲近海鸥,指隐居生活。
  • 山塘:山间的水塘。

翻译

带着满船的深情厚意来到江上,希望能与您共叙平生。 您的才华因管理百姓而在乡里闻名,我因好友的引荐而得以拜入门下。 兰花丛生的台阶在暖阳下显得格外宜人,而排列的柏树则让台地显得有些寒意。 听说您已经闭门谢客,但我仍希望能在山塘边与您共赏海鸥,漫步山间。

赏析

这首作品表达了诗人对李灌溪先生的深厚情感和敬仰之情。诗中,“携来情愫满江航”一句,以江航为背景,形象地描绘了诗人带着满腔情感来访的情景。后文通过对李灌溪先生才华和品行的赞美,以及对其隐居生活的向往,展现了诗人对先生的敬仰和亲近之情。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对隐居生活的向往。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文