(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕返鸿归:燕子归来,鸿雁离去,比喻人们的来去。
- 寻常:平常,普通。
- 未云赊:不算遥远。
- 燕市:指燕京,即北京。
- 河阳:地名,在今河南省。
- 百里花:比喻美好的事物或名声广泛传播。
- 别浦:分别的地方。
- 恺悌:和乐平易。
- 大才:卓越的才能。
- 烟霞:指隐居生活。
- 老骥:老马,比喻有经验的人。
- 先路:领路,带头。
- 鬓华:鬓发花白,指年老。
翻译
燕子归来,鸿雁离去,各自回到自己的家,平常的来来去去并不算遥远。 虽然身在北京,名声依旧如千金般珍贵,但在河阳,美好的名声已经如百里花开般广泛传播。 在分别的地方,有人唱着和乐平易的歌,而卓越的才能者却无梦寄于隐居的烟霞之中。 老马虽老,仍能领路前行,不要因东风吹拂而惋惜鬓发的花白。
赏析
这首作品通过燕子与鸿雁的比喻,表达了人们来去自由、不拘一格的生活态度。诗中“燕市千金价”与“河阳百里花”形成对比,既展现了名声的珍贵,也体现了名声的广泛传播。后两句则鼓励人们,即使年老,也应保持积极向前的精神,不因岁月的流逝而有所惋惜。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻理解和积极态度。
陈恭尹的其他作品
- 《 送王紫巘 》 —— [ 明 ] 陈恭尹
- 《 寄祝冯再来中丞是日值立春三首 》 —— [ 明 ] 陈恭尹
- 《 羽都督殉节诗 》 —— [ 明 ] 陈恭尹
- 《 袁尔□元戎向惠端砚久未谢也今秋偶过补诗奉柬兼怀密山黄门 》 —— [ 明 ] 陈恭尹
- 《 端州华严庵送何孟门陶握山王紫巘游鼎湖二首 》 —— [ 明 ] 陈恭尹
- 《 羊城月夜同王紫诠吴山带次蓝公漪韵 》 —— [ 明 ] 陈恭尹
- 《 题王惠州紫诠使君观瀑图三首 》 —— [ 明 ] 陈恭尹
- 《 屈翁山六十一举第五子阿需值其母八十七寿赋诗索和次韵四首 》 —— [ 明 ] 陈恭尹