送杨伯建归丰城

明 · 陈恭尹

岭头乱石老松根，来去年年不惮烦。
古道照人如可赠，青山得汝始能言。
时提佛号轮珠串，爱向词场请墨痕。
江上暂归须有约，新秋吾亦倚柴门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岭头：山岭的顶端。
• 不惮烦：不怕麻烦。
• 古道照人：比喻人的品格高洁，行为正直。
• 词场：指文学创作的场所或文学界。
• 请墨痕：指请求留下诗文。
• 新秋：初秋。
• 倚柴门：靠着柴门，指在家中等候。

翻译

山岭之巅，乱石与老松根交错，你年年不辞劳苦地来往于此。 你的品格高洁，如同古道般照人，有了你，青山似乎也能开口说话。 你时常手捻佛珠，口中念诵佛号，热爱在文学界留下你的墨宝。 当你暂时回到江上，我们定要有个约定，初秋时分，我也会倚着柴门，等待你的归来。

赏析

这首作品描绘了与友人杨伯建的深厚情谊及对其高尚品格的赞美。诗中，“岭头乱石老松根”一句，既展现了自然的坚韧，也隐喻了杨伯建的坚毅品格。后文通过“古道照人”和“青山得汝始能言”等比喻，进一步赞美了杨伯建的高洁与才华。结尾的“新秋吾亦倚柴门”则表达了诗人对友人归来的深切期盼。