度大庾岭

明 · 陈恭尹

向风长叹草萧萧，山压重门石气骄。
千古霸图俱寂寞，再来行迹尚渔樵。
寄书黄木湾何处，走马红梅驿渐遥。
欲扫苍厓记名姓，少年时已薄题桥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 度：经过，穿越。
• 大庾岭：山名，位于今江西省大余县南，广东省南雄市北。
• 萧萧：形容风声。
• 石气：山石的气势。
• 霸图：指古代帝王的霸业。
• 渔樵：渔夫和樵夫，泛指普通百姓。
• 黄木湾：地名，具体位置不详。
• 红梅驿：驿站名，以红梅为名，可能因其附近有红梅而得名。
• 苍厓：苍青色的山崖。
• 题桥：在桥上题字，古代文人常有的行为。

翻译

面对着风，我长长地叹息，草木在风中萧萧作响，山峦压迫着重重的门户，石头的气势显得格外骄横。 千古的霸业图谋都已沉寂无声，再次来到这里，所见的依旧是渔夫和樵夫的行迹。 我写信询问黄木湾在哪里，骑马奔向红梅驿，渐渐远离。 想要在苍青色的山崖上刻下我的名字和姓氏，但年轻时就已经轻视了在桥上题字的行为。

赏析

这首作品通过描绘大庾岭的景色，表达了诗人对历史变迁的感慨和对平凡生活的向往。诗中“山压重门石气骄”一句，以山石的气势象征历史的沉重，而“千古霸图俱寂寞”则抒发了对过往霸业的淡漠。后两句转向现实，通过“寄书黄木湾”和“走马红梅驿”的描写，展现了诗人的行旅生活，最后表达了对名利的超然态度，体现了诗人淡泊名利、追求自然的高洁情怀。