院中春日

明 · 区大相

柳色连金阙，花香过玉楼。
林亭罗杂树，池馆带新流。
禽有迁乔望，人多选胜游。
谁怜看花伴，独自滞瀛洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金阙：金色的宫殿，这里指皇宫。
• 玉楼：华美的楼阁，常用来形容富贵人家的建筑。
• 林亭：林中的亭子。
• 池馆：池边的馆舍。
• 新流：新生的水流，指春天融雪或降雨后形成的溪流。
• 迁乔：迁徙高处，这里指鸟儿飞向高处。
• 选胜：选择风景优美的地方游玩。
• 瀛洲：古代传说中的仙山，这里比喻遥远或难以到达的地方。

翻译

柳树的翠绿连绵至金色的宫殿，花香飘过华美的玉楼。 林中的亭子周围是各种树木，池边的馆舍伴随着新生的小溪。 鸟儿怀抱着飞向高处的希望，人们多选择风景优美的地方游玩。 有谁怜惜那些看花的人，他们独自滞留在遥远的仙山。

赏析

这首作品描绘了春日院中的景象，通过“柳色”、“花香”等自然元素，展现了春天的生机与美丽。诗中“迁乔望”和“选胜游”反映了人们对美好生活的向往和追求。结尾的“独自滞瀛洲”则带有一种孤独与无奈，表达了诗人对远方或理想境界的渴望与无法触及的遗憾。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻。