院中夏日

明 · 区大相

閟馆肃清芬，虚亭出五云。
石林藏雨气，霞岛辨峰文。
露影仙茎溢，莲香太液闻。
携琴扫萝径，闲坐咏南薰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閟馆（bì guǎn）：闭门不出的馆舍，指幽静的居所。
• 肃清芬：形容环境清幽，气息清新。
• 虚亭：空旷的亭子。
• 五云：五彩的云，常用来比喻祥瑞或仙境。
• 石林：岩石堆积如林。
• 霞岛：被霞光笼罩的岛屿。
• 峰文：山峰的轮廓或纹理。
• 露影：露水的光影。
• 仙茎：指仙草或珍稀植物的茎。
• 莲香：莲花的香气。
• 太液：指皇家园林中的池塘。
• 萝径：被藤萝覆盖的小径。
• 南薰：指南风，也指和煦的风。

翻译

在幽静的居所中，气息清新，空旷的亭子外飘着五彩的云。石林中藏着雨后的气息，霞光下的岛屿清晰地映出山峰的轮廓。露水的光影在珍稀植物的茎上闪烁，莲花的香气从皇家池塘那边传来。我带着琴，扫清被藤萝覆盖的小径，闲坐在这里，吟咏着和煦的南风。

赏析

这首作品描绘了一个夏日院中的宁静景象，通过“閟馆”、“虚亭”等词语构建了一个远离尘嚣的清幽环境。诗中“石林藏雨气，霞岛辨峰文”巧妙地将自然景色与气候变化结合，展现了雨后的清新与霞光的美丽。后两句“携琴扫萝径，闲坐咏南薰”则表达了诗人对这种宁静生活的享受和对自然美景的赞美。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。