送茹子苍暂归会稽

明 · 陈恭尹

擒文宿昔有高誉，曾策天人上玉除。
海外未舒千里足，客中犹著五车书。
恩存棠树诗常咏，寓共江城迹暂疏。
本为丹砂求作宰，知君不厌岭南居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 擒文：指捕捉文章的精髓，即写作。
• 宿昔：往昔，过去。
• 天人：指才学非凡的人。
• 玉除：玉阶，指朝廷。
• 千里足：比喻远大的抱负或才能。
• 五车书：形容书籍极多，学问渊博。
• 恩存：恩惠留存。
• 棠树：古代传说中的树，象征恩德。
• 江城：江边的城市。
• 丹砂：一种矿物，古代用于炼丹，此处可能指炼丹术或道教。
• 作宰：担任地方官。
• 岭南：指中国南方的五岭以南地区，即今广东、广西一带。

翻译

你往昔以写作著称，享有高尚的声誉， 曾以非凡的才学登上朝廷的高位。 虽然在海外你的才能尚未得到充分施展， 但在客居之中，你依然博览群书。 恩惠如棠树般常被歌颂， 在江城暂居，我们的交往虽疏远却珍贵。 原本为了寻求丹砂之道而请求担任地方官， 知道你并不厌倦在岭南的生活。

赏析

这首诗是陈恭尹送别友人茹子苍暂时归乡的作品。诗中，陈恭尹赞扬了茹子苍的文学才华和过去的成就，同时也表达了对他在外未能施展抱负的遗憾。诗中“恩存棠树”一句，既是对友人品德的赞美，也暗示了友人虽远行，但其恩德和影响仍将长存。最后两句则透露出对友人选择在岭南生活的理解和支持，展现了深厚的友情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对友人的敬重和祝福。