寄李本宁先生
四朝载笔冠鹓行，犹忆抽书在尚方。
身托东山高泰岱，手披云汉出天章。
中原大雅谁司命，江左风流独擅长。
抱道犹龙看变化，应图天马更腾骧。
即烦前席归宣室，暂许清斋寄太常。
爽气蒋陵供拄笏，绿波淮水引行觞。
名山巳定千秋贵，学海从知百谷王。
莫以续经疑晚世，骚坛终赖鲁灵光。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 四朝：指四个朝代。
- 载笔：指记录历史。
- 冠鹓行：比喻居于高位。
- 尚方：古代官署名，负责制作和供应皇家用品。
- 东山：地名，此处比喻高远之地。
- 泰岱：即泰山，比喻高大的形象。
- 云汉：银河，比喻高远。
- 天章：天上的文章，比喻高深的学问或文章。
- 大雅：指高雅的文学艺术。
- 司命：主管命运的神，此处指掌握文学艺术命运的人。
- 风流：指文学艺术上的才华横溢。
- 擅长：特别善于。
- 犹龙：比喻才华横溢，如龙一般。
- 腾骧：奔腾，比喻才华横溢。
- 前席：古代官员朝见皇帝时所坐的席位，比喻受到重用。
- 宣室：皇帝的居室，比喻朝廷。
- 太常：古代官职名，负责宗庙祭祀。
- 蒋陵：地名，此处可能指风景优美之地。
- 拄笏：古代官员上朝时手持的笏板，比喻从政。
- 行觞：举杯饮酒，比喻宴饮。
- 名山：指重要的著作或学问。
- 学海：比喻学问的广博。
- 百谷王：指学问渊博，如同百谷之王。
- 续经：继续编写经典。
- 骚坛：指文学界。
- 鲁灵光：指文学上的光辉。
翻译
经历了四个朝代，您一直是记录历史的佼佼者，还记得您在尚方官署中抽取书籍的情景。您的身影像东山一样高耸，如同泰山般雄伟，您的手笔如同拨开云汉，展现出天上的文章。在中原的高雅文学中，您是掌握命运的关键人物，而在江左，您的文学才华更是独树一帜。您的才华如龙一般变化莫测，应图中的天马更是奔腾不息。您即将受到朝廷的重用，暂时允许您在太常寺清静地寄居。蒋陵的爽朗气息让您如拄笏般从容，淮水的绿波则引您举杯畅饮。您的名声如同名山一样珍贵，您的学问如同学海一般深广。不要因为继续编写经典而被后人怀疑，文学界终究依赖您这样的鲁灵光。
赏析
这首诗是对李本宁先生的赞颂，通过丰富的比喻和典故，展现了李本宁在文学和政治上的卓越成就。诗中“四朝载笔冠鹓行”一句，既表达了李本宁在历史记录上的重要地位，也暗示了他在政治上的高位。随后的诗句通过自然景观的比喻，如“东山”、“泰岱”、“云汉”，形象地描绘了李本宁的学识和才华。诗的结尾部分，则强调了李本宁在文学界的重要作用，以及他在继续编写经典方面的贡献，表达了对他的极高评价和期待。整首诗语言华丽，意境深远，充分展现了明代文人对才华横溢者的赞美之情。
