喜廖南炜自都门挈家归里二首

犹及承平记土风,先朝人物足称雄。 可能地气来从北,欲挽狂澜尽向东。 负郭席门贫孺子,襄阳耆旧老庞公。 交情两世还谁在,长忆吾翁与若翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 承平:指社会安定、太平。
  • 土风:指地方的风俗习惯。
  • 先朝:指过去的朝代。
  • 称雄:指在某方面有卓越的成就或地位。
  • 地气:指地方的气候、环境等自然条件。
  • 狂澜:比喻动荡的局势或激烈的情绪。
  • 负郭:指靠近城郭的地方。
  • 席门:指贫穷的门第。
  • 孺子:指年轻人,这里特指陈恭尹自己。
  • 襄阳耆旧:指襄阳的老一辈人。
  • 耆旧:指年高望重的人。
  • 庞公:指庞德公,东汉末年襄阳人,以隐居不仕著称。
  • 交情两世:指两代人之间的交情。
  • 吾翁与若翁:指作者的父亲和廖南炜的父亲。

翻译

还记得在太平盛世时的地方风俗,先朝的人物足以称得上英雄。 可能是北方的地气带来了变化,我想要扭转动荡的局势使其全部向东。 我这靠近城郭的贫穷门第,就像是年轻的孺子,而你则像是襄阳的老辈人庞德公。 两代人之间的交情还有谁在,我长长地回忆起我的父亲和你的父亲。

赏析

这首作品表达了作者对过去太平盛世的怀念,以及对先朝英雄人物的敬仰。诗中,“地气”与“狂澜”的比喻,展现了作者对时局的深刻洞察和改变现状的决心。通过对比自己的贫穷与廖南炜的尊贵,以及两代人之间的深厚交情,诗篇流露出一种怀旧与感慨交织的情感。结尾处的“吾翁与若翁”更是深情地回忆了两位父亲,展现了家族间深厚的情谊。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文