送陈郡侯飏言

明 · 陈恭尹

宝玉从来号此乡，臣心如水照穹苍。
政闲只有围棋客，官罢兼无养鹤粮。
颍守到时神爵集，陶公归日菊花黄。
翳桑不少重生者，泣送江边几万行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宝玉：指珍贵的玉石，这里比喻陈郡侯的高贵品质。
• 臣心：指臣子的忠诚之心。
• 穹苍：指天空，比喻皇帝或朝廷。
• 政闲：指政务不繁忙。
• 围棋客：指下围棋的客人，这里指陈郡侯在政务之余的休闲活动。
• 官罢：指官职被罢免。
• 养鹤粮：指养鹤所需的粮食，比喻陈郡侯即使官职被罢免，生活依然清贫。
• 颍守：指颍川太守，这里指陈郡侯。
• 神爵：指神鸟，这里比喻吉祥之兆。
• 陶公：指陶渊明，这里用以比喻陈郡侯的高洁品格。
• 菊花黄：指菊花盛开，黄色象征着高洁和忠诚。
• 翳桑：指桑树的阴凉之处，这里比喻陈郡侯的庇护。
• 泣送：指哭泣着送别。
• 江边：指送别的地点。

翻译

陈郡侯，您的高贵品质如同珍贵的玉石，在这片土地上闻名遐迩。您的忠诚之心如同清澈的水，照耀着苍穹，映照着朝廷。政务之余，您喜欢与围棋客人对弈，享受片刻的宁静。然而，当您的官职被罢免时，连养鹤的粮食都难以维持，生活清贫。

您如同颍川太守，到任时神鸟聚集，预示着吉祥；又如陶渊明，归隐时菊花盛开，黄色象征着您的高洁与忠诚。在桑树的阴凉下，您庇护了无数的百姓。如今，您离去，江边有数万人哭泣着送别，场面感人至深。

赏析

这首作品通过对比陈郡侯在位时的风光与罢官后的清贫，展现了其高尚的品质和忠诚的心。诗中运用了宝玉、神爵、菊花等意象，赞美了陈郡侯的品德。同时，通过“政闲只有围棋客”和“官罢兼无养鹤粮”的对比，揭示了官场的无常和人生的无奈。最后，“泣送江边几万行”的场面，表达了百姓对陈郡侯的深厚感情和不舍之情。